Апостилирование документов: что нужно знать

Бюро нотариальных переводовНотариальный перевод Апостилирование документов: что нужно знать
Нет комментариев

Проставление апостиля на документах – важная процедура, необходимая для признания официальных бумаг в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Апостиль подтверждает подлинность подписи, печати или штампа, содержащихся на документе, и позволяет использовать его за границей без дополнительного легализования.

Что такое апостиль и зачем он нужен?

Апостиль – это стандартизированный штамп или запись, проставляемая на документе уполномоченным органом государства. Он упрощает процесс признания документов в странах-участницах Гаагской конвенции, избавляя от необходимости прохождения сложной и дорогостоящей процедуры консульской легализации.

Какие документы подлежат апостилированию?

Подлежат апостилированию различные типы документов, включая:

  • Официальные документы: свидетельства о рождении, браке, смерти, дипломы, аттестаты, решения судов, нотариальные акты и т.д.
  • Документы, исходящие от государственных органов: справки, выписки, разрешения, лицензии и т.д.
  • Нотариально заверенные документы: доверенности, согласия, заявления и т.д;

Кто имеет право проставлять апостиль?

В России право проставления апостиля имеют:

  • Министерство юстиции Российской Федерации (для документов, исходящих от судов и нотариусов).
  • Министерство иностранных дел Российской Федерации (для документов, исходящих от других государственных органов).
  • Органы ЗАГС (для актов гражданского состояния).

Процедура проставления апостиля

Процедура проставления апостиля обычно включает следующие этапы:

  1. Подготовка документов: Убедитесь, что документ соответствует требованиям для апостилирования (оригинал, подпись, печать).
  2. Подача заявления: Обратитесь в уполномоченный орган с заявлением на проставление апостиля.
  3. Оплата государственной пошлины: Оплатите установленную государственную пошлину.
  4. Получение документа с апостилем: Получите документ с проставленным апостилем.

Сроки проставления апостиля

Сроки проставления апостиля зависят от уполномоченного органа и типа документа. Обычно это занимает от нескольких рабочих дней до нескольких недель.

Особенности проставления апостиля на документах

Важно учитывать, что:

  • Апостиль проставляется только на оригиналы документов.
  • Апостиль не подтверждает содержание документа, а только подлинность подписи, печати или штампа.
  • В некоторых случаях может потребоваться предварительный перевод документа на язык страны, в которой он будет использоваться.

Полезные ресурсы

Для получения более подробной информации о проставлении апостиля на документах, вы можете обратиться к следующим ресурсам:

  • Официальный сайт Министерства юстиции Российской Федерации: https://minjust.gov.ru/
  • Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации: https://www.mid.ru/

Надеемся, эта статья помогла вам разобраться в процедуре проставления апостиля на документах.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите самый большой кружок: