Где делают перевод паспорта иностранных граждан в Москве

Для иностранных граждан, проживающих или планирующих пребывание в России, часто возникает необходимость в переводе паспорта. Это может потребоваться для различных целей: оформления визы, получения разрешения на работу, регистрации по месту пребывания, открытия банковского счета и многих других. Где делают перевод паспорта иностранных граждан в Москве – вопрос, который волнует многих. В этой статье мы подробно рассмотрим все аспекты, связанные с переводом паспорта, включая требования, необходимые документы, стоимость и, самое главное, организации, предоставляющие данную услугу в Москве.

Какие требования предъявляются к переводу паспорта?

Перевод паспорта должен соответствовать определенным требованиям, чтобы быть принятым официальными органами. Основные из них:

• Нотариальное заверение: Перевод паспорта должен быть заверен нотариусом. Это подтверждает подлинность перевода и личности переводчика.
• Точность перевода: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу паспорта.
• Официальный язык: Перевод должен быть выполнен на русский язык.
• Качество оформления: Перевод должен быть выполнен на фирменном бланке бюро переводов с указанием всех необходимых реквизитов.
• Сохранение форматирования: Важно, чтобы перевод сохранял форматирование оригинала, включая расположение информации и шрифты.

Необходимые документы для перевода паспорта

Для осуществления перевода паспорта вам понадобятся следующие документы:

• Оригинал паспорта: Необходимо предоставить оригинал паспорта для сверки с переводом.
• Копия паспорта: Необходимо предоставить копию всех страниц паспорта, содержащих информацию.
• Документ, удостоверяющий личность переводчика: Нотариус должен удостовериться в личности переводчика.

Где делают перевод паспорта иностранных граждан в Москве?

В Москве существует множество организаций, предоставляющих услуги по переводу и нотариальному заверению паспортов иностранных граждан. Вот некоторые из них:

1. Бюро переводов: Существует большое количество бюро переводов в Москве, специализирующихся на переводе документов для государственных органов. При выборе бюро переводов обращайте внимание на наличие лицензии, опыт работы и отзывы клиентов.
2. Нотариальные палаты: В Москве действуют нотариальные палаты, где можно заказать перевод и нотариальное заверение паспорта.
3. Онлайн-сервисы: Существуют онлайн-сервисы, предлагающие услуги по переводу и нотариальному заверению документов. Однако, при использовании онлайн-сервисов необходимо убедиться в их надежности и безопасности.

Примеры организаций в Москве:

• «ЛингваСервис»
• «ТрансПлюс»
• «Бюро переводов №1»
• Нотариальная палата города Москвы

Стоимость перевода паспорта

Стоимость перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

• Язык оригинала: Перевод с редких языков может стоить дороже.
• Срочность: Срочный перевод обычно стоит дороже.
• Объем текста: Чем больше текста в паспорте, тем выше стоимость перевода.
• Услуги нотариуса: Стоимость нотариального заверения также входит в общую стоимость.

В среднем, стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 1500 до 3000 рублей. Рекомендуется уточнять стоимость у конкретной организации перед заказом услуги.

Сроки выполнения перевода

Сроки выполнения перевода паспорта также зависят от нескольких факторов, включая загруженность бюро переводов и срочность заказа. Обычно, перевод паспорта занимает от 1 до 3 рабочих дней. Срочный перевод может быть выполнен в течение нескольких часов.

Важно: Перед обращением в бюро переводов уточните все детали, включая требования к документам, стоимость и сроки выполнения перевода.