Планируете водить автомобиль за границей? Тогда вам необходимо знать о международном водительском удостоверении (МВУ). Это не замена вашему национальному водительскому удостоверению, а скорее его дополнение, предназначенное для использования в странах, где ваше национальное удостоверение может быть не признано или требуется перевод на местный язык.
Что такое международное водительское удостоверение?
МВУ – это документ, оформленный в соответствии с Конвенцией о дорожном движении 1949 года. Он представляет собой небольшую книжку, содержащую перевод основных данных из вашего национального водительского удостоверения на несколько языков (включая английский, французский, русский, арабский, китайский и другие). Важно понимать, что международное водительское удостоверение перевод вашего национального удостоверения, а не самостоятельный документ, дающий право на управление транспортным средством.
Когда необходимо МВУ?
Не во всех странах требуется МВУ. В некоторых странах достаточно только национального водительского удостоверения, в других – требуется МВУ в дополнение к национальному. Перед поездкой обязательно уточните требования к водительским правам в стране, которую вы планируете посетить. Обычно эту информацию можно найти на сайте посольства или консульства этой страны.
Как получить МВУ?
В большинстве стран МВУ выдается организациями, уполномоченными национальными автомобильными клубами. В России, например, МВУ выдается Российским автомобильным клубом (РАК). Для получения МВУ обычно требуются следующие документы:
- Национальное водительское удостоверение.
- Паспорт.
- Фотография.
- Заявление.
- Квитанция об оплате госпошлины.
Срок действия МВУ
Срок действия МВУ обычно совпадает со сроком действия вашего национального водительского удостоверения, но не может превышать одного года. Поэтому, если ваше национальное удостоверение истекает через 6 месяцев, то и МВУ будет действовать только 6 месяцев.
Важные моменты
МВУ не является самостоятельным документом. Всегда возите с собой и национальное водительское удостоверение, и МВУ. Если у вас нет национального удостоверения, МВУ недействительно.
Проверяйте требования страны назначения. Убедитесь, что МВУ признается в стране, которую вы планируете посетить.
Не путайте МВУ с обычным переводом. Обычный перевод водительского удостоверения, сделанный бюро переводов, может не быть признан в некоторых странах. МВУ имеет официальную форму и признается в странах, подписавших Конвенцию о дорожном движении 1949 года.
Международное водительское удостоверение перевод ваших прав на понятный для иностранных властей язык. Это важный документ для тех, кто планирует водить автомобиль за границей. Не забудьте оформить МВУ перед поездкой и всегда возите его с собой вместе с национальным водительским удостоверением.
Нотариально заверенный перевод документов в Москве
Нужен нотариально заверенный перевод в Москве? Гарантируем точность, скорость и юридическую силу ваших документов. Оформление без лишних хлопот!Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина – особенности и цены в Москве
Нужен нотариальный перевод паспорта для визы, РВП или других целей? Аккредитованные переводчики в Москве, доступные цены и оперативное выполнение. Узнайте больше!Перевод документов на русский язык с нотариальным заверением
Нужен нотариальный перевод документов на русский? Мы обеспечим точный и быстрый перевод с заверением, чтобы ваши документы были приняты везде. Закажите сейчас!Нотариальное заверение перевода документа
Нужно нотариально заверить перевод? Узнайте, когда это необходимо, какие документы нужны и как быстро это сделать. Гарантия точности и юридической силы!Нотариальный перевод документов: зачем он нужен и как его получить
Нужен нотариальный перевод для официальных бумаг? Гарантируем точность, скорость и юридическую силу перевода с нотариусом. Оформляем любые документы!